Van ijzer naar penseel – Du fer au pinceau – From Iron to Brush
Wanneer kunst zichzelf weerspiegelt…
Mijn vriendin SylHo, illustratrice en schilderes, heeft mijn sculpturen afgebeeld op papier, met acrylverf. Een prachtig gevoel om mijn werk door haar ogen opnieuw te zien ontstaan. Haar kleuren
en lijnen brengen mijn beelden op een andere manier tot leven. Kunst in dialoog — krachtig en ontroerend.
Quand l’art se reflète lui-même…
Mon amie SylHo, illustratrice et peintre, a représenté mes sculptures sur papier, à la peinture acrylique. C’est émouvant de voir mon travail renaître à travers son regard. Ses couleurs et ses
lignes donnent une autre vie à mes créations. Une vraie conversation artistique — forte et touchante.
When art reflects itself…
My friend SylHo, illustrator and painter, captured my sculptures on paper using acrylic paint. It’s a moving experience to see my work reborn through her eyes. Her colors and lines breathe a new
kind of life into my creations. A true artistic dialogue — powerful and heartfelt.
Beelden opnieuw geboren – Sculptures réinventées – Sculptures Reimagined
